تم تغير اسماء القرى الكوردية في منطقة الدرباسية كغيرها من المناطق الكوردية في سورية الى الاسماء العربية ضمن اطار خطة العمل المعمول بها وفق خطة الحزام العربي الفاشي المفروض على كوردستان سورية
الرقم التسلسل | الأسماء الأصلية للقرى الكردية التابعة لمنطقة درباسيه قبل التعريب | أسماء القرى الكردية التابعة بعد التعريبب |
1 | Birîva - بريقا | El Rîfiya - الريفية |
2 | Baba Mihmûd - بابا محمود | محمودية - Mehmûdiyê |
3 | برطقر – Bergevir | بير الحجر - Bîr Al Hecer |
4 | بيركنيس - Bîrknês | الكنز - El Kenz |
5 | ترب كيكان - Tirbe Kîkan | الرابية - El Rabiya |
6 | تلبس – Telbis | البسمة - El Bsma |
7 | كر بشك - Gir Beşk | تل العطاس - Tel Alatşan |
8 | كوركند - Gûrkind | تل البلبل - Tel Albilbil |
9 | تل كديش - Tel Gidîş | تل الحصان - Te AlHîsan |
10 | تل كمبر - Tel Kember | عمورية - Amûriya |
11 | جرنيه رشه شير - Cûrnê Reşa Jêr | جرن تحتان - Cûrin Tehtanî |
12 | جرنيه رشه شور - Cûrnê Reşa Jor | جرن فوقاني - Cûrin Foqanî |
13 | خرارو - Xiraro | نابلس – Nablos |
14 | تاعلك - Ta,elk | جبل الشيخ - Cebel Al Şêx |
15 | سيحا كيكان - Sîha Kîkan | السماح - El semah |
16 | دليك - Delîk | اللواء - El Lîwae |
17 | سيرانة - Sêranê | سويس - Siwês |
18 | شفقت - Şefqet | شفقة – Şefeqa |
19 | شيركي - Şêrik | شيدوان - Şedwan |
20 | سورسوركا شور - Sorsoka Jor | صوران فوقاني - Soran Foqanî |
21 | أفريت - Efrît | عفراء - Afra,e |
22 | قوليي - Qoliyê | اللد - El Lid |
23 | هرم رش - Herem Reş | الاهرام - El Îhram |
24 | بلك - Belik | الدمام - El Demam |
25 | بيركي كوسكان - Berikê Koskan | البعث - El Ba,es |
26 | كر دو - Gir Dew | تل اللبن - Tel Elleben |
27 | جريبه - Cirêba | جونيه - Coniya |
28 | جنازيه - Cenazê | الجنان - El Cînan |
29 | دكوك - Dikok | ذيبان - Zîban |
30 | ديبك - Dîbek | الدهماء - El Deha,e |
31 | سنجقا كيكان - Sinceqa Kîkan | سنجار - Sincar |
32 | شموكا - Şemoka | الشماء - El Şema,e |
33 | شور شرقي - Şor Şerqî | شط العرب شرقي - Şet Elerb Şerqî |
34 | شيخ فاتمي شرقي - Şêx fatimê Şerqî | فاطمة الشرقية - Fatîma Elşerqiya |
35 | شيخ فاتمي غربي - Şêx fatimê xerbî | فاطمة الغربية - Fatîma Elxerbiya |
36 | قولانا شير - Qolana Jêr | جولان تحتان - Colan Tehtanî |
37 | خربه قلاش - Xibe Qelaç | الهضبة – Elhedba |
38 | كري هبو - Girê Hepo | بو - Bû |
39 | وحشك - Wehşik | الواحة - El Waha |
40 | بركي - Birkê | البيرق - Elbiyreq |
41 | قولانا شور - Qolana Jor | جولان فوقان - Colan Foqanî |
