شبكة أخبار كيكان -تقرير تلفزيوني باللغة الكردية مع الترجمة للعربية - نص التقرير المترجم من الكردية الى العربية :ثورة الشعب السوري التي لفتت انطار جميع العالم بمظاهراتها الحاشدة والتي اصبحت موضع الدهشة لدى الكثيرين، حيث يلجأ نظام الاسد في اغلب الاحيان الى استخدام الاسلحة الخفيفة و الثقيلة لاخماد هذه الثورة و اسكات الشعب، الا ان هذه الثورة مازالت مستمرة...
وفي الكثير من الاحيان كانت تتسبب هذه الضربات العسكرية الموجهة من قبل جيش النظام الى قتل العديد من الاطفال الابرياء، الذين لم يرتكبو اي جرم سوى انهم ولدوا في دولة اسمها سوريا و يترأسها شخص يدعى بالاسد.
وهذا طفل من مدينة سرمين والذي جرح في احدى هجمات قوات النظام....
سوريا هي من احدى الدول التي وقعت على الاتفاقية العالمية لحقوق الطفلو بحسب تلك الاتفاقية لكل طفل الحق في الحياة، و لكن في هجماتها على المدن لاتهتم قوات النظام الحاكم في سوريا لقتل الاطفال او اصابتهم، وبحسب تقرير جديد للشبكة السورية لحقوق الانسان، فانه و منذ بدء الثورة و لغاية 16 نيسان/ابريل في هذا العام تم قتل 1114 طفل في سوريا...
في ثورة الحرية هذه عانى الاطفال في سوريا من عدة نواحي، فماعدا استهدافهم و قتلهم من قبل قوات النظام، فقد فقد عدد كبير من الاطفال والديهم، و هذا طفل قد فقد اباه، و هو يقول بان قوات الامن السورية هي التي قتلت والده।
في الكثير من الاحيان و في عدة مدن يقود الاطفال المظاهرات المناهضة للنظام، و بحسب هذا المقطع المصور تظهر الطفلة الكردية (فينوس) و هي من مدينة عامودا و لكنها تقود مظاهرة في مدينة الدرباسية....
بدات الثورة السورية من اصوات عدة اطفال في درعا، و المجازر التي ارتكبت بحق الاطفال جعلت الثورة السورية تحقق اول انتصاراتها الدبلوماسية، و اطفال سوريا الآن يتطلعون الى رحيل الاسد كي تصبح سوريا وطناً لا يُقتل فيه الاطفال و تكون حقوقهم محمية.
اعداد و قراءة و ترجمة التقرير: محمد محمود بشار
وفي الكثير من الاحيان كانت تتسبب هذه الضربات العسكرية الموجهة من قبل جيش النظام الى قتل العديد من الاطفال الابرياء، الذين لم يرتكبو اي جرم سوى انهم ولدوا في دولة اسمها سوريا و يترأسها شخص يدعى بالاسد.
وهذا طفل من مدينة سرمين والذي جرح في احدى هجمات قوات النظام....
سوريا هي من احدى الدول التي وقعت على الاتفاقية العالمية لحقوق الطفلو بحسب تلك الاتفاقية لكل طفل الحق في الحياة، و لكن في هجماتها على المدن لاتهتم قوات النظام الحاكم في سوريا لقتل الاطفال او اصابتهم، وبحسب تقرير جديد للشبكة السورية لحقوق الانسان، فانه و منذ بدء الثورة و لغاية 16 نيسان/ابريل في هذا العام تم قتل 1114 طفل في سوريا...
في ثورة الحرية هذه عانى الاطفال في سوريا من عدة نواحي، فماعدا استهدافهم و قتلهم من قبل قوات النظام، فقد فقد عدد كبير من الاطفال والديهم، و هذا طفل قد فقد اباه، و هو يقول بان قوات الامن السورية هي التي قتلت والده।
في الكثير من الاحيان و في عدة مدن يقود الاطفال المظاهرات المناهضة للنظام، و بحسب هذا المقطع المصور تظهر الطفلة الكردية (فينوس) و هي من مدينة عامودا و لكنها تقود مظاهرة في مدينة الدرباسية....
بدات الثورة السورية من اصوات عدة اطفال في درعا، و المجازر التي ارتكبت بحق الاطفال جعلت الثورة السورية تحقق اول انتصاراتها الدبلوماسية، و اطفال سوريا الآن يتطلعون الى رحيل الاسد كي تصبح سوريا وطناً لا يُقتل فيه الاطفال و تكون حقوقهم محمية.
اعداد و قراءة و ترجمة التقرير: محمد محمود بشار
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق
شارك معنا برأيك